（原文发表于6月28日，作者为CBS体育的Robby Kalland，文章内容不代表译者观点）
随着今年的NBA选秀大会落下帷幕，联盟各队已将全部注意力转向自由球员市场和新的联盟年。选秀前后爆发的多笔交易已然掀起波澜，包括几笔彻底改变部分球队下赛季前景的重磅交易。
如今选秀结果尘埃落定，相关交易协议达成，各队在自由球员市场开启后的首要目标已渐趋明朗。由于多数大牌自由球员都选择执行球员选项或计划与原队续约，今年预计不会出现自由球员市场的签约狂潮。但签换交易的可能性与其他潜在操作依然存在，随着新的联盟年即将开始，我们将剖析30支球队的最大需求。
西部联盟
俄克拉荷马雷霆：奖杯陈列柜
雷霆今夏唯一需要操心的，就是决定把奥布莱恩杯放在球队基地的哪个位置。是陈列在球员和员工进门的门厅？还是摆在训练馆可见处作为训练动力？这恐怕是普雷斯蒂今夏最艰难的抉择了，尽管你永远猜不到这位总经理何时会做些锦上添花的小修小补。
休斯敦火箭：再添一名老将
通过交易得到杜兰特的火箭，显然已准备好新赛季在西部与雷霆一较高下。尽管阵容天赋爆棚，但他们仍需补充一名能进入季后赛轮换的老将。送走杰伦-格林为谢泼德等后卫腾出了上场时间，但这位去年的新秀本赛季几乎没打过NBA级别的比赛。若有可能，火箭或许还需要引进一名经验更丰富的射手。
洛杉矶湖人：中锋
情况再明朗不过：湖人早在交易戴维斯前就需补强中锋，而马威的交易闹剧导致他们至今未填补这个空缺。全联盟都清楚湖人需要一名防守强悍的空接威胁型中锋，更因马威交易知晓他们的谈判底线——克内克特和2031年首轮签。尽管总经理佩林卡将处于弱势谈判地位，但考虑到得到东契奇的代价之低，湖人完全有能力为这位球队新核寻找合适的内线搭档。
丹佛掘金：小迈克尔-波特的下家（或布鲁斯-布朗大幅降薪加盟）
掘金提升阵容的选择并不多。连续两年止步西部半决赛抢七后，他们显然需要补强，但核心阵容中最具交易价值的小迈克尔-波特，却因剩余两年7100万的合同（叠加伤病史和季后赛低迷表现）缺乏市场吸引力。不过，只要有一支球队看中小波特的投射能力，掘金就有机会重组阵容。另一条出路是说服球员大幅降薪加盟，今年自由球员市场上唯有旧将布鲁斯-布朗符合这个条件。这位随掘金夺冠后转投步行者追求大合同的侧翼，在辗转猛龙与鹈鹕后，或许愿意为重返冠军故地而牺牲部分薪水。
洛杉矶快船：补充年轻血液
快船是全联盟老龄化最严重的球队之一，轮换阵容中最年轻的祖巴茨和小德里克-琼斯都已28岁。借用棒球术语，他们亟需一两名能“消化常规赛局数”的球员来减轻老将负担。尤其是在前场深度薄弱的情况下，注入年轻活力将大有裨益。
明尼苏达森林狼：补强控卫
森林狼绝不能以康利和迪林厄姆作为控卫主要轮换开启新赛季。本赛季已证明康利开始显露老态，而迪林厄姆尚未准备好担当争冠球队的主控手。预计森林狼将先和兰德尔达成留队协议，随后必须决定如何处理纳兹-里德和亚历山大-沃克。后者可能成为牺牲品，部分原因在于他能通过签换带来最大回报。若走此路线，换回一名能进入季后赛轮换的控卫应当成为首要任务。
金州勇士：先签后换交易库明加
勇士应该全力把握库里、巴特勒和追梦格林最后的争冠窗口，这意味着需要引进更多老将助力。他们可能成为武切维奇的追求者（今年的交易截止日前就与这位公牛中锋有过传闻），但勇士目前最紧迫的任务是彻底解决库明加的去留问题。这位天赋前锋始终未能融入勇士体系，也明显未获得科尔教练组的信任。今夏为其寻找新东家并换回即战力，对双方都是最优解。
孟菲斯灰熊：续约小贾伦-杰克逊
送走贝恩后，有人认为灰熊可能对其他球星的交易也持开放态度。但所有迹象表明管理层并无此意，不过在小贾伦-杰克逊完成续约前，问价电话不会停止。至于阵容其他环节，灰熊希望用波普（从魔术的低迷赛季里反弹）和新秀科沃德（大学时期三分命中率38.8%）一起填补贝恩的空缺。前场仍存在变数：如何处理受限制自由球员阿尔达马？季后赛中扎克-埃迪暴露防守漏洞后，克拉克的回归是否足以提升防守？还是该用阿尔达马交换老将中锋来彻底解决亚当斯离队两年的遗留问题？
萨克拉门托国王：控卫和交易德罗赞
国王的阵容堪称一片混乱，只是今夏比某些球队（鹈鹕！！）更低调。自从将福克斯交易至马刺后，他们阵中已无正牌控卫，必须在新赛季开始前解决这个问题。或许德罗赞交易能成为突破口，这位老将前锋在交易市场完全有价值。德罗赞与拉文、萨博尼斯组合严重不兼容，国王只能寄望于找到欣赏其得分天赋的下家。
达拉斯独行侠：一名身价570万美元的控卫
独行侠现有阵容已基本成型，唯一缺口是在欧文复出前的首发控卫人选。虽然弗拉格正式加盟、欧文即将续约、加福德也以可交易的续约形式留队，但独行侠只能用570万美元的迷你中产特例寻找过渡控卫人选。这位控卫需在赛季初期担纲首发，待欧文回归后转为替补。这个价位的一线控卫选择极其有限，因此拉塞尔成为头号目标。无论最终选择哪位球员，填补控卫空缺都是独行侠的当前要务。
菲尼克斯太阳：比尔放弃交易否决权（外加补强控卫）
说到操作空间有限的球队，太阳堪称典中典！他们在杜兰特的交易谈判中始终处于被动，最终只能从火箭获取有限的回报。选秀夜太阳在15分钟内摘下马卢阿奇并交易得到马威，算是大幅缓解中锋危机。但控卫缺口依然存在，无论是尝试召回表现挣扎的泰厄斯-琼斯还是另寻他法都需尽快解决。
坦白说，太阳未来一两年想突破附加赛区，唯一希望就是比尔突然对交易否决权改变主意。比尔、布克和杰伦-格林的组合实在难以想象化学反应，而布克非但不会被交易，据悉还接近签下巨额续约合同。杰伦-格林的市场价值在其现有合同下也不高，太阳看中的恐怕只是他的潜力上限。比尔的合同锁死了补强空间，而且这位球星拥有联盟内罕见的交易否决权，在凤凰城过得很惬意。
波特兰开拓者：为艾顿或罗威寻找下家
前文已提及多支需要中锋的球队，而开拓者正期待其中某队对艾顿产生兴趣。在第16顺位令人意外地选中杨瀚森后，开拓者已连续两年用首轮签选下中锋。对于已有艾顿和罗威的球队而言，这必然导致内线严重饱和，必须清理1-2人以腾出上场时间。但问题在于：艾顿的联盟风评不佳，罗威的伤病史令人却步。或许像黄蜂这样的球队愿意赌一把艾顿的天赋（或湖人其他引援计划失败），毕竟艾顿虽专注度存疑但实力毋庸置疑。
圣安东尼奥马刺：补强内线
马刺曾参与杜兰特争夺战，但拒绝付出重要资产。随着下赛季文班亚马继续成长，阵容最明显的短板就是他身边的前场阵容配置。虽然选中迪伦-哈珀补充了后场天赋，卡特-布莱恩特也能增强侧翼，但文班亚马目前仍是阵中唯一的中锋，这种状况必须改变。手握丰富资产且坐拥联盟顶级新星的马刺，随时可能发动重磅交易。他们或许会签下自由球员市场的知名内线，也可能用高额报价挖走意料之外的人选。
新奥尔良鹈鹕：别再让杜马斯打电话了（外加补强中锋）
我实在看不懂鹈鹕目前的建队思路。虽然非常看好德里克-奎因的潜力，但他在锡安身边难以最大化发展，而为此还送给老鹰无保护首轮签堪称鲁莽行为。单论用麦科勒姆换普尔不算糟糕，但普尔与德章泰-穆雷的兼容性存疑，更何况还选中了费尔斯。墨菲有成为超巨的潜质，可是现有阵容配置显然不利于他成长。简而言之，我完全无法预测鹈鹕接下来的操作。如果我是鹈鹕球迷，会对乔-杜马斯的下一步举动感到恐慌。不过他们确实需要补充内线，但愿这次别再搭上可能成为高顺位的选秀权。
犹他爵士：为老将寻找交易下家
只要埃斯-贝利如期参加爵士的夏季联赛训练营，关于罢训僵局的担忧便可打消。若能避免此类情况，爵士将在今夏全力兜售合同即将到期的老将，塞克斯顿、约翰-科林斯和克拉克森都将在明年夏天成为自由球员，爵士从现在到明年二月都会积极为他们寻找新东家。
东部联盟
克利夫兰骑士：信心重塑
季后赛次轮出局后，我曾坚信骑士需要在今夏做出重大调整来扭转颓势。但随着东部半数争冠球队下赛季都将失去一位全明星球员，骑士很可能选择保留核心阵容，期待季后赛能保持健康。在没有重磅交易的情况下，这套阵容可操作空间有限，骑士管理层或许会再给现有班底一年机会。但关键在于如何重塑季后赛的团队信心，他们常规赛所向披靡，但即便考虑伤病因素，对阵步行者的系列赛中仍多次流露出消极心态。这虽非具体战术问题，但如何破解这种心理魔咒将成为阿特金森教练休赛期及下赛季的最大挑战。
波士顿凯尔特人：中锋（或许还有重磅交易）
凯尔特人通过波尔津吉斯和朱-霍勒迪的交易成功削减薪资且未损失重要资产，这显然是休赛期的首要任务，如今他们即将摆脱恐怖的第二土豪线。尽管塔图姆的受伤让凯尔特人下赛季看似希望渺茫，但这支天赋球队仍有实力冲击东部季后赛，眼下急需填补阵容空缺，重点是补强内线。科内特和霍福德都将成为自由球员，前者可能有其他球队开出凯尔特人不愿匹配的更高报价挖走；而霍福德或许愿意接受球队友好型合同回归，但他需要权衡继续征战的意愿：为一支非争冠球队再战一年显然缺乏吸引力。
纽约尼克斯：新主教练
尼克斯当前最迫切的需求是确定主教练人选。解雇锡伯杜教练后，他们似乎给联盟每支球队都打过电话请求面试现任教练，在悉数遭拒后才转向泰勒-詹金斯、迈卡-诺里和詹姆斯-博雷戈等实际可接触的候选人。选帅之所以成为头等大事，是因为这支被视为东部两大争冠热门之一的球队，其阵容构建与深度补充都将取决于新教练的战术蓝图。
印第安纳步行者：续约特纳
步行者今夏的首要任务就是留住特纳。这位曾经每年一月必陷交易流言的中锋，如今已成为球队不可或缺的支柱，毕竟步行者根本找不到实力相近的替代者。除了续约特纳，即便面对哈利伯顿的伤病，步行者也不太可能有大动作。他们最重要的课题是如何将进攻核心从哈利伯顿逐渐过渡到西亚卡姆，同时依靠内姆哈德和马瑟林来分担后场组织任务。
密尔沃基雄鹿：小幅重组阵容
虽然联盟其他球队都期盼字母哥在利拉德跟腱受伤后申请交易，但这位巨星似乎已表态留队。如今雄鹿的挑战是如何在未来几年围绕字母哥再造争冠窗口，现有阵容显然力不从心，他们必须找到在不彻底推倒重建的前提下增加天赋与深度的方法，为2026-27赛季及之后布局。康诺顿和波蒂斯（若执行球员选项）可能成为交易筹码，大洛佩斯则有望通过签换交易获得些许回报，签约方面小加里-特伦特应是头号目标。今夏雄鹿不会有惊天动地的大动作，一切操作都将为下赛季蓄力。
底特律活塞：空间型内线
活塞似乎打算延续现有阵容，考虑到他们本赛季的成功及东部格局，这个选择可以理解。虽然将在自由球员市场面临施罗德和马利克-比斯利的争夺战，但即便留住这两人，球队仍需补充外线火力。杰登-艾维的回归固然能提升进攻，可是除托拜亚斯-哈里斯（本赛季三分命中率仅34.5%）外，前场轮换中还需要一名能拉开空间的大个子。尽管与纳兹-里德和特纳传出过绯闻，但即便引进次一级别的球员，一位空间型内线也能优化阵容平衡。
奥兰多魔术：再添三分射手
引进贝恩对长期注重内部培养的魔术而言已是重大升级，他们在季后赛暴露问题后果断出手。但即便得到贝恩这样顶尖的射手兼副攻手，这支三分命中率（31.8%）联盟垫底的球队也仍需更多火力。考虑到联盟各队对内线的渴求，魔术应该尝试用过剩的中锋资源换取射手，毕竟单靠一人无法解决所有进攻顽疾。
亚特兰大老鹰：3D侧翼和中锋深度
老鹰的休赛期开局堪称完美。他们以极小代价得到了波尔津吉斯，还在选秀夜通过向下交易获得极具价值的未来选秀权，同时如愿选中心仪新秀阿萨-纽厄尔。但若想突破东部第六的天花板，阵容仍需补强。杰伦-约翰逊和里萨谢身后的侧翼储备薄弱，考虑到波尔津吉斯的伤病史，再添一名内线也势在必行。有传言称若森林狼无法保留全部阵容，老鹰可能通过签换得到亚历山大-沃克。手握大额交易特例且薪资空间低于奢侈税线的老鹰，今夏完全有可能会很激进。
芝加哥公牛：交易武切维奇
公牛阵中多人进入合同年，而武切维奇是必须清理的对象。这支终于开启年轻化进程的球队，需要适应与现有阵容匹配的快节奏打法，而35岁的中锋显然与此背道而驰。正如前文所述，在当下中锋稀缺的市场环境下，公牛完全能为这位优质空间型五号位找到下家。若成功送走武切维奇，本就单薄的中锋轮换还需补强，不过首要任务是为这位老将找到新东家。
迈阿密热火：寻求重磅交易
帕特-莱利绝不会甘于带着平庸阵容黯然退场，更不会让巴特勒闹剧成为自己总裁生涯的终章。尽管打造争冠阵容需要一些奇迹，但他必须放手一搏。这支球队需要全面提升天赋，虽然错失杜兰特，但今夏他们仍会追逐重磅交易目标。库明加可能成为热火签换交易的目标，但预计热火还会有更大胆的尝试。
多伦多猛龙：提升替补深度
猛龙总裁乌杰里在微妙时机离任虽不意外但仍令人玩味。在寻找新总裁期间，留任的总经理鲍比-韦伯斯特正着力补强阵容深度。由奎克利、巴雷特、英格拉姆、斯科蒂-巴恩斯和珀尔特尔组成的高薪首发五虎之外，除迪克与阿巴基偶有亮点，替补席存在严重隐患。这支在首发阵容投入过高的球队，需要避免让替补席沦为培养新人的试验场，预计猛龙今夏会通过交易打造更具整体性的阵容架构。
布鲁克林篮网：更多拆队交易
选下五位首轮秀的篮网显然只会在重建道路上继续前进。阵中老将如克拉克斯顿和卡梅隆-约翰逊将引发多队兴趣，尽管管理层此前拒绝交易他们（两人在交易截止日前都曾引发追逐但最终留队），但考虑到季后赛级别球队对中锋的迫切需求，克拉克斯顿如今很难不被送走。卡梅隆-约翰逊的合同仅剩两年，今夏同样是兑现其交易价值的黄金时机。
费城76人：主场球馆驱邪仪式
虽然“保持健康”是万能答案，但我更建议76人寻求更高维度的力量加持。VJ-埃奇库姆是不错的新秀选择，但新秀通常难以为赢球做出即战力贡献。76人确实需要补充深度（尤其前场轮换），若想成为东部竞争者，恩比德、保罗-乔治和马克西必须同时健康出战且状态上佳。要实现这点恐怕需要点神力干预，今夏76人管理层或许该考虑请几位驱魔师。
夏洛特黄蜂：中锋
选秀夜送走马威后，黄蜂的中锋选项只剩努尔基奇或打小个阵容。首轮选中克尼佩尔和麦克尼利补充了年轻侧翼，但前场仍亟待升级。在拉梅洛-鲍尔与布兰登-威廉姆斯恢复健康的前提下，引进一两名优质球员来检验球队能否冲击东部附加赛不失为合理选择。或许黄蜂会再蛰伏一年谋求质变，但无论如何都需要在队内安插一名能扛起内线时间的壮汉。
华盛顿奇才：为高薪老将觅接盘侠
奇才与爵士处境相似，但难题在于他们的到期合同金额更为庞大。米德尔顿（3330万）、麦科勒姆（3070万）和斯玛特（2160万）今夏至明年交易截止日前都将被摆上货架，但交易难度远高于爵士面临的状况。奇才最大的希望是其中一两人能在赛季初打出亮眼表现以提升交易价值。
原文：Robby Kalland
编译：李太白
